Mi sembra un ottima scelta la Vallisneria e l'Anubias(qui hai anche varie cultivar anche piccole tipo A.bonsai)che nel tuo layout è molto proporzionata,cosi come le varie Vallisneria.
Se poi vuoi ci sono anche delle Cryptocorinne molto belle e particolari da mettere vicino alle rocce,piante più esigenti e acidofile le lascerei stare,ma gia con queste hai l'imbarazzo della scelta,se poi vedi la vasca troppo luminosa,aggiungi della lemni minor,lenticchia d'acqua,galleggiante che ti ombreggierà un pò il fondo,o aspetta che cresca la vallisneria così da formare una zona ombrosa.:
Proprio quello che avevo in mente