beh, se vuoi ti posso dire la mia sul layout, ma è puramente un punto di vista estetico personale.
io lascerei un punto (laterale o centrale) aperto con piantine che rimangano basse o senza nulla) adibito al nuoto libero, e poi giocherei dalla più alta alla più bassa nel resto...viste le dimensioni cercherei di spostare la maggior parte degli arredi nella parte filtro, facendo attenzione di non ostruire troppo on modo che l'acqua sia sempre ben movimentata sia in "in" che in "out" e alleggerirei la parte opposta...
cosa dici potrebbe essere altrettanto funzionale?
Comunque si tratta di gusti e l'acquario è il tuo...come pesci mi piacciono molto!!!